تفكيك شيفرة أقدم نص مكتوب في هولندا

من طرف **reem** الأربعاء أبريل 29, 2009 5:28 pm

نجح متحف فرايز والمركز الفرايزي للتاريخ والآداب في هولندا بتفكيك شيفرة أقدم مخطوطة مكتوبة في هولندا على الاطلاق بواسطة تقنيات رقمية جديدة.
وذكرموقع "اذاعة هولندا" أن العلماء كانوا يعتقدون أن المخطوطة الخشبية التي عثر عليها في قرية تولسم في فريزلاند عام 1971 هي عبارة عن عقد تجاري لبيع بقرة. وتبين ان النص الروماني كتب في 23 شباط /فبراير عام 29 ميلادي، ويمثل دعوى قضائية رفعها عبد يدعى كاروس. وكانت قطع الخشب في العصر الروماني تستخدم كأوراق، وتغطى بطبقة من الشمع تنقش فوقها الحروف.
وأشارت الاذاعة الى ان كاتب النص ضغط كثيراعلى الشمع لدرجة أن الحروف نقشت على الخشب جزئياً، ما أدى الى ظهور نص مجتزأ وصعب القراءة. وتظهر صور أخذت من زوايا مختلفة ان الخشب ضرب من اتجاهات عدة، ما غير الانطباع، وستنشر التفاصيل الكاملة للدراسة الجديدة في مجلة الدراسات الرومانية في وقت لاحق من العام الجاري. وستعرض القطعة الخشبية في متحف فريز لمدة أسبوعين